18世纪法国著名的启蒙思想家、法学家、社会学家和哲学家 夏尔-路易•德•色贡达•孟德斯鸠（1689—1755）,在我国一些读者 中已不陌生。他的代表作《论法的精神》，早在1913年就以《法意》 的中译名称在我国出版，是我国最早翻译出版的启蒙思想家的著 作之一。解放之后，随着我国出版事业的发展;孟德斯鸠早期的两 部主要著作《波斯人信扎）（1721年）和《罗马盛衰原因论）（1733 年）已于60年代初译成中文岀版，《论法的精神》也出了新的中文 译本。但是，有关孟德斯鸠的毕生经历和著述活动,仍缺少系统的 中文材料。有鉴于此,本馆现将这部《孟德斯鸠传》呈献给读者，以 填补这方面的空白。本书是由法国波尔多市图书馆前馆长、当今 研究孟德斯鸠的著名学者路易•戴格拉夫所著,1986年由法国阿 尔代姆•法雅尔岀版社出版。

孟德斯鸠出身于法国西南阿让地方一个姓色贡达的封建贵族 和官僚世家。从16世纪起，这个家族的成员就先后担任过纳瓦尔 王国和亨利四世的宫廷总管。孟德斯鸠这个名字就是让•色贡达 所得的封地的地名，而孟德斯鸠在波尔多最高法院的庭长职务就 是由其祖父、伯父相传得来的o 1700年,11岁的孟德斯鸠从波尔 多来到巴黎附近的奥拉托利修会创办的朱伊公学学习,1705年毕 业后，他回到波尔多进入波尔多大学法律系攻读法律,1708年以 优异的成绩结业，获得学士学位和硕士学位，同年，在波尔多髙等 法院担任律师。1714年他得到波尔多高等法院推事职务,1716年 他又继承了其伯父在该院担任的庭长职衔。然而，他的志趣却强 烈地表现在学术研究和著述方面,其中既包括社会科学，也包括自 然科学。他作过六册法学笔记，宣读或发表过《论罗马人的宗教政 策》、《论重力的原因》等一系列文章，不过其中获得最大成功的是 1721年匿名发表的轰动法国社会的《波斯人信札》。与这种对学 术志趣相适应的，则是他对科学院领导职务的重视，1718年和 1725年，他两次被选为波尔多科学院院长,1726年被选为法兰西 学士院院士，

从1727年底开始漫游欧洲列国到《论法的精神》发表,是孟德 斯鸠思想成熟的时期。他通过对西欧各国，特别是对意大利的实 地考察，与上层人物的交谈，查阅图书档案资料，终于于1733年撰 就了具有重要学术价值的《罗马盛衰原因论》。在英国，他通过对 立宪君主制度的考察，参观议会，研究洛克的分权理论，与休谟等 著名哲学家的接触和交谈，使他为已经准备撰写的《论法的精神》 积累了更加丰富的素材，也使他为资产阶级政治制度更加坚定地 提出了三权分立的原则0 1748年，《论法的精神》首次在日内瓦岀 版，极大地提高了孟德斯鸠的声望。

当然,从本书所提供的丰富材料中，我们也不难看到他的思想 和行动中无不表现岀矛盾。就是说，他既有唯物主义思想,又有唯 心主义思想;既揭露封建专制制度，又不反对国王的统治；既批判 教会的精神统治，又倾向于新教；既蔑视劳动人民，又偶而对一些 穷人表现出某种怜悯之情,等等。

下载地址：
世界名人传记丛书48 [法]路易·戴格拉夫-孟德斯鸠传（许明龙、赵克非译，1997）.pdf：https://t00y.com/file/3325717-413166624