参书原名“The Pragmatic Programmer”"，也就是“注重实效的程序员”正如书名所示.本书将l食绕“注重实效”讲述关于编程的各种话题:个人责任．曳光弹·开发．调试策略，元程序设计、按合约设i让(Design By Contract )，重构．无情的测试、等等。看到本书的月录，你也许会奇怪，300多页的篇韬．怎么能涵盏如此多内容?但本书的两位作者Andy Hunt 和 Dave Thomas 的确做到了、他们知道抵达编程的各种维度的途轻,井找到了种言简意赅的方式讲述这些途径;亏此同时，在书中还提供了大囔资源。可以帮助你找到各种更深人讨论这些话题的读物︰本书的各个小节既独京乂相关.你可以从头开始阅读.也可以随手翻开任何一页开始阅读——DaveThomas就将t书视为---本“洗手间读物”如果你是编瞿初学者．你可以从本书中了解到各种编程技术和方法，根据书中的指引拓展你的编程生涯;如果你是富有经验的程序员，同样可以从本书中获益:如果--本书能够全面.明晰地总结你从实践中获得的各种认识.总结你从其他书里散乱地读到的技术和方法、这本书就―定不是无益的

除了是程序员、Andy Hunt还是一位木匠和音乐家，面Dave Thomas 划喜玫驾驶单引突飞机尽管作者未善明言、在t书的许多地方、你都将看到与这样的背景相美的叙述﹑我想。对丁两位作者而言．编程就和木匠活．和音乐创作、或是驾驶飞机一样．既盂要犁赋．更需要坚待不懈的学习和训练-一这也正是书中所说的，编程是种技艺、一种需爱用心学习的技艺﹒ 也许，只有在长久的学习之后，我们才会开始明了-书中提到的“hacker”的真正含义:“Someone who loves 1o program and enjoysbeing clever about it”《病门《门出软件条志》)

我仍然要感谢侯捷先生和周玛老师．他们像以前﹐-样，为了行业的发展扶掖后进、湖尽心5..谢谢你们的支持和帮助﹑倘岩我木能始终如一，请你们家省﹒感谢木书的

编辑厉舟先生，他是﹒个威恳、好学的年轻人、从不因我的箭刻批评而存有怨寺﹑他的热情.能的年轻．常常让我想起阡己那些古怪的,正渐渐没入记忆深处的青存时光

这是·本“注重实效”的书、比实电可以说、是-李“实用主义”的书.但正因为这样．两位作者在S序的最后给家入的谢辞或许就更a意味深长;

谢谢你们让我们梦想。

 （访问密码：9390）