《父与子全集(彩色双语版)》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作，创作于1934～1937年，最初在《柏林画报》上连载。自问世70余年来，它使一代又一代人从中获得了快乐，每一个阅读的人，无不为淘气儿子和秃头老爸的搞笑故事而开怀大笑。《父与子全集(彩色双语版)》的故事内容多取材于家庭生活，一小部分取材于一些特殊的社会现象，充满幽默与温情。善良、正直、宽容的“父与子”形象深深地打动了千百万读者的心。漫画开始连载时，卜劳恩的爱子克里斯蒂安年仅3岁，与儿子在一起的快乐生活为他的创作带来了灵感，可以说，“父与子”实际上就是卜劳恩与克里斯蒂安父子情深的真实写照。《父与子全集(彩色双语版)》囊括了全部漫画，除了对原作进行了电脑着色，使其更加生动有趣以外，还为每幅漫画添加了令人捧腹的文字及英语翻译，让读者轻松看漫画、快乐学英语。