《罗马帝国衰亡史(修订版)(套装共6册)》由吉林出版集团有限责任公司出版。

作者简介

作者：（英国）爱德华·吉本 译者：席代岳

目录

《罗马帝国衰亡史1》目录：

第一卷

第一章罗马帝国在安东尼时代的军事和疆域（98—180 A.D.）

第二章罗马帝国在安东尼时代内政修明物阜民康（98—180 A.D.）

第三章罗马帝国在安东尼时代的政治架构（98—180 A.D.）

第四章康茂德残酷而暴虐的愚行佩尔蒂纳克斯被推举为帝，励精图治遭禁卫军所弑（180—193 A.D.）

第五章禁卫军公开出价将帝位卖给德第乌斯·尤利安努斯 克劳狄乌斯·阿尔比努斯在不列颠、佩西尼乌斯·尼格尔在叙利亚、塞普提米乌斯·塞维鲁在潘诺尼亚，公开声讨谋害佩尔蒂纳克斯的叛贼塞维鲁赢得内战的胜利 军纪的废弛 政府的新措施（193—197 A.D.）

第六章塞维鲁病逝卡拉卡拉的暴政 马克里努斯篡位埃拉伽巴卢斯的愚行亚历山大·塞维鲁的美德 军队纵兵殃民 罗马帝国的财政和税务（208—235 A.D.）

第七章马克西明即位与其暴政 元老院管辖的阿非利加和意大利发生动乱内战和叛变马克西明及其子、马克西穆斯和巴尔比努斯，以及先后三位戈尔狄安帝系，全部惨死 菲利普的篡位和政治手段（235—248 A.D.）

第八章阿尔塔薛西斯重建王朝波斯帝国之状况（165—240 A.D.）

第九章 从德西乌斯皇帝在位到蛮族人侵，此一时期的日耳曼情势（249—252 A.D.）

第十章德西乌斯、加卢斯、埃米利安努斯、瓦列里安与伽利埃努斯相继为帝蛮族入侵三十僭主（248—268 A.D.）

第十一章 克劳狄当政 击败哥特人 奥勒良的胜利、凯旋和死亡（268—275 A.D.）

第十二章奥勒良逝世后军队和元老院的作为 塔西佗、普罗布斯、卡鲁斯及其子相继为帝（275—285 A.D.）

第十三章戴克里先当政及其三位同僚马克西米安、伽勒里乌斯和君士坦提乌斯重建秩序和安宁 波斯战争的胜利和凯旋 政府分治的新制度戴克里先和马克西米安的逊位和退隐（285—313 A.D.）

第十四章戴克里先逊位后产生纷扰 君士坦提乌斯崩殂 推举君士坦丁和马克森提乌斯为帝 同时有六位皇帝在位 马克西米安和伽勒里乌斯相继逝世 君士坦丁战胜马克森提乌斯和李锡尼君士坦丁重新统一帝国（305—324 A.D.）

第十五章基督教的发展及早期教会的风格、作为、数量和状况

第十六章从尼禄在位直到君士坦丁统一天下，罗马当局在此一时期对基督教的作为（180—313 A.D.）

……

《罗马帝国衰亡史2》

《罗马帝国衰亡史3》

《罗马帝国衰亡史4》

《罗马帝国衰亡史5》

《罗马帝国衰亡史6》

序言

吉林出版集团于2008年3月出版《罗马帝国衰亡史》中文全译简体版，译文为台湾地区翻译家席代岳先生所作，席代岳先生国文西文兼长，以迻译《罗马帝国衰亡史》为平生大愿，并费十数年之功力，终遂此愿。其译笔优雅朴素，颇有古风，足以传神吉本之风骨。《罗马帝国衰亡史》自出版以来，受到广大读者的喜爱和追捧。

《罗马帝国衰亡史》修订版本装帧精美、选材上乘，同时参考专家及读者意见，全面审视了原六卷译本，做了以下修订：

一参照原文，对译本文字进行全面谨慎的修订，改动原译文错讹多处，使译文更加严谨。

二将初版中部分人名地名按照大陆现行最新译法进行改正，以便读者更准确理解原文。

三对译文进行订正、修补等工作，增加四百余条注释，举凡西式用语的当……的時候、但是、虽然，以及若干表示时态的子句或被动式、所有格代名词等等，尽量删除。

四本次修订在第一卷增加全六卷总目录，方便读者通览全书。

五原文的段落非常冗长，本次修订加以分段，更能吻合现代人的阅读习惯，同时本次修订选用国际通行大开本，版式疏朗、清晰。

本书在20世纪获得的定评是“文重于质”，亦即“文学杰作”的名气已超越“史学巨著”，真正感到的压力在于如何表达出文学的特质和美感，特别是中文所要体现的流畅、优雅和博大。

修订再版如此精深的著作，仍深感压力巨大，失误在所难免，恳请学界一如既往地提出宝贵意见，使之臻于完美，希望这颗耀眼的珍珠继续释放夺目的光芒！

文摘

版权页：

马克西穆斯皇帝一直进军到达拉文纳，先要巩固重要的据点，加速军事准备工作，看清当前需要面对的情况，运用理智和策略指导战争的进行。他深知一座城镇无法抵挡大军的持续攻坚，担忧敌人一旦厌烦阿奎莱亚的顽抗，突然放弃无用的围攻，直接进军罗马，帝国的命运和人民的自由，就要靠两军的野战决定胜负。什么样的军队才能与莱茵河和多瑙河久经战阵的军团抗衡？现在仅有的部队，是在意大利征召慷慨激昂却气力软弱的青年所编成，加上若干日耳曼协防军，他们的稳定性还有待时间的考验，要是依靠他们一定产生危险。正在忧虑这些问题之时，马克西明的内部发生阴谋事件，结束暴君罪恶的生命，罗马和元老院解除一场浩劫。要是愤怒的蛮子获胜的话，后果真是不堪设想。

阿奎莱亚的人民在围城当中还算没有吃到多大的苦头，他们的粮食存量充足，城墙里面有几道清泉，可以供应取用不尽的饮水。马克西明的士兵完全不是那回事，他们饱尝日晒雨淋、病疫流行和饥饿难挨之苦，眼见田园被毁，尸横遍野，血流成河，失望和不满的情绪弥漫军中。当时所有的情报都遭切断，以为整个帝国都支持元老院，他们要在阿奎莱亚无法攻破的城墙下牺牲送死。暴君凶狠的脾气因攻城的困顿经常发作，归咎于军队的怯懦。他那任性而为的残酷行为，现在非但无人畏惧，反而引起痛恨和报复。有一队禁卫军因妻儿留在阿尔巴（Alba）②军营，这个军营就在罗马附近，他们担心家人会因元老院的判决而受到株连。