怪谈(修订全译本)(txt+pdf+epub+mobi+azw3)免费下载
小泉八云搜集日本民间故事所创作的《怪谈》是日本灵异文学的代表作,是他在竭力领悟日本文化的精髓后,创作出的最著名的作品。从某种意义上说,《怪谈》就是日本历史的间接体现,同时也承载着东方共有的文化美感。全书所呈现出的东西方文明交融的美学境界,具有极高的欣赏价值和认识价值。此译本辑录了小泉八云所有的56篇日本怪谈故事,未作任何删节。逐句逐段细致翻译,务求精益求精,使译文既古雅又不失畅晓。书中疑难之处,还详加了注释。作为近代西方有名的日本通,小泉八云的名字在日本广为人知。他虽然是爱尔兰裔希腊人,但在日本生活了十四年,直至生命的终点。受了东方民族与宗教充满魅力的文化影响,小泉八云习惯于从民俗与情感方面入手,去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里,他花了无数心血来研究日本民族的传统和国民性,研究日本的文学、艺术、宗教、神话,用生花妙笔写下了多部有关日本的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《远东的未来》(1895)、《异国风情及回想》(1898)、《灵之日本》(1899)、《暗影》(1900)、《日本杂录》(1901)、《骨董》(1902)、《怪谈》(1904)等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子,也为他在世界文学史上取得了一席之地。。……………………………………………………………………………………………………………………………………
下载声明:本电子书来自网络收集整理,仅限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。
如有【版权】或【链接失效】等问题,请留言告知!
本资料版权归原作者及版权商所有,如果你喜欢,请购买正版。
*注:以下为网盘直下链接,选择低速可达2M/S;建议直接用电脑下载,手机下载复制链接,粘贴到浏览器下载速度更快!(本文作者长期更新网络资源)
……………………………………………………………………………………………………………………………………
手机端推荐:掌阅APP
Calibre软件可打开(txt+pdf+epub+mobi+azw3)等电子书格式,下载地址: Calibre - 电子书管理软件书籍下载地址:怪谈(修订全译本)
下载声明:本电子书来自网络收集整理,仅限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。
如有【版权】或【链接失效】等问题,请留言告知!
本资料版权归原作者及版权商所有,如果你喜欢,请购买正版。
*注:以下为网盘直下链接,选择低速可达2M/S;建议直接用电脑下载,手机下载复制链接,粘贴到浏览器下载速度更快!(本文作者长期更新网络资源)
……………………………………………………………………………………………………………………………………
手机端推荐:掌阅APP
Calibre软件可打开(txt+pdf+epub+mobi+azw3)等电子书格式,下载地址: Calibre - 电子书管理软件书籍下载地址:怪谈(修订全译本)
资源链接
calibre专业电子书阅读.rar: http://545c.com/file/21874714-437565986怪谈(修订全译本).rar: http://545c.com/file/21874714-437436039
标签
发布日期
2020-04-23
擦亮日期
2020-04-23