《漫长的中场休息》是李安电影《比利·林恩的中场战事》原著随笔，也是一个关于爱、勇气与忠诚的故事。本·方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。正如比利·林恩自己所言，“这感觉其实很奇怪，为这辈子最糟糕的一天得到表彰”。

《漫长的中场休息》一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评，李安尚未读完便决定将它拍成电影。并获美国国家书评人奖，入选BBC本世纪必读12本随笔。

改编电影《比利·林恩的中场战事》中美同步上映，跻身奥斯卡夺奖热门，带你领略视觉奇迹。但无论技术如何革新，都无法胜过原著中宏大的人类精神、爱和真正的勇气。经过一番挣扎与救赎，一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。

美国国家书评人奖

BBC本世纪必读的十二本随笔

名人推荐

《漫长的中场休息》是一个关于爱、勇气和忠诚的故事，它讲述一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。这个故事关于军营里的兄弟情，关于他们深厚的感情和做出的牺牲。——李安

媒体推荐

《漫长的中场休息》实在是高明之作，格局宏大，情节扣人心弦，文风细腻却又令人捧腹。阶级、特权、权力、政治、性、商业、战争中的生死拔河，都在比利‧林恩那天的超现实体验中一一登场。──《纽约时报》

《漫长的中场休息》迫使我们去思考大家都不愿面对的事：我们可能真的再也不知道什么是对什么是错了。──《华盛顿邮报》

《漫长的中场休息》是普利策奖等级的作品，对当代战争从开战到推销给大众的过程，勇敢地进行了令人眼睛一亮又不禁捧腹大笑的讽刺。──《旧金山纪事报》

《漫长的中场休息》切中战争要害的幽默，与《第五号屠宰场》形成鲜明对比，战争成了无间地狱。──《科克斯书评》

作者简介

作者:（美）本·方登 译者:张晓意

本·方登（BenFoutain)

美国作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。作品获得过诸多文学奖项，短篇集《与切·格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇随笔《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖。

目录

序幕

步兵团的二等兵

主要是你的脑子有问题，不过我们治得好

人性反应

如何化零为整

虐心

这儿都是美国人

为了上帝隔着衣服操

杰米·李·柯蒂斯拍了一部烂电影

文摘

版权页：

“这话我爱听。今天我们会努力赢球的。哈罗德。”他对黑人酒保说，“给咱们年轻的朋友来一杯冰可乐。要加东西吗？”他朝比利使了个眼色。

“要是能加一点点威士忌就好了。虽然严格说来，我不能喝酒。”

“别担心，我们会替你保密的。还有什么我可以效劳的？”

比利想不通他为何要自寻烦恼。“嗯，说实话，先生，我有点头疼。要是有布洛芬什么的就好了。”

“稍等。”琼斯先生说着掏出手机，打起字来。尽管手指那么粗，还戴着不是一枚而是两枚超级碗的冠军戒指，琼斯先生的打字速度却快得难以置信。比利努力不傻盯着那两只镶满珠宝的丑陋甲壳虫看。他接过饮料，转身面向房间。曼戈在人群深处惊喜交加地看了他一眼，就把视线移开了，像是在恶作剧。围在诺姆身旁的人最多，像一群盘旋的蜜蜂，比利认为这是个好机会，可以近距离地观察这位社交大师。诺姆在这种社交场合运筹帷幄的技巧实在高超。他的每一个微笑、为每一位来宾量身定制的谈话，处处都彰显他的个人魅力、领袖气质和掌控能力，他无疑是全场的灵魂人物和中心，比利能看出他运用的技巧，可是，可是……他，诺姆，太卖力了。他倾尽十二分的力气，言谈举止皆极为得体，却像一个紧张的推销员，或者说一个二流演员，表演无甚纰漏，却因为领子太紧、内衣歪了而束手束脚。诺姆无疑十分自信，唯我独尊，然而这种自信是励志录音带和励志箴言式的自信，就像外语一样，是后天习得的，肢体语言中隐藏着改不掉的口音，从他的每个笑容和动作中都能隐约听到像患了关节炎般的嘎吱作响。